Cases

Stories from practice

Seven real stories from accompaniment, a hospital stay and one-off reports. No names and no details that could identify anyone.

These are examples, not a promise of results: every situation is different. In every story, treatment decisions were made by the treating doctors.

AccompanimentFamily3 months · 5 people

Family accompaniment: two adults, two children and a grandmother

The request. Everyone in the family had their own complaints and several years of test results from different clinics. They needed one health picture for the whole family, clear priorities and one person to keep track of every line at once.

What we did.

  • Brought together each person’s medical history – several years of test results, reports and prescriptions – into a single map with trends.
  • Set three-month goals with clear criteria for each adult and checked progress once a month.
  • Found doctors and clinics for each task, supported the visits and brought the opinions of different specialists together into one decision.
  • Drew up a check-up plan for the years ahead, taking family and genetic risks into account.

The outcome. In three months one adult reached 92% of their goals; the other completed the key check-ups and resolved acute complaints. For the children and the grandmother, worrying questions were answered and treatment was reviewed. Not everything worked: two courses of treatment did not clear one adult’s stomach infection, and the other adult did not follow some of the nutrition advice – these lines of work continue.

Adult92%of goals in 3 months
  • Tonsillitis: 3–5 per season → 0
  • Colds: about once a month → 0 in 4 months
  • Neck pain radiating to the arms → gone
  • Iron +30%, testosterone +54% – both now within the normal range
Adultcheck-ups done
  • Tonsillitis almost every month → 0 in 3 months
  • Episodes of vomiting after meals → stopped
  • Gynaecological, cancer screening and cardiac check-ups completed
Teenager
  • Yellowish skin: a benign genetic cause was found; a course of treatment and a diet were chosen
Child
  • Concerns about head shape ruled out by CT and MRI
  • Insoles for flat feet, a plan for the ENT doctor
Grandmother, 70+
  • Heart, blood vessel and eye examinations
  • Diabetes and blood pressure treatment reviewed
Accompaniment7 months

Joint inflammation: from four inconclusive consultations to remission

The request. Pain in seven areas at once, from the neck to the knees. Painkillers did not help, and the client woke up in pain every hour and a half at night. Four rheumatology consultations ended without a diagnosis or any treatment that stops the inflammation, and help for the acute condition meant a long wait.

What we did.

  • Prepared a clinical justification in two languages. Based on it, the GP referred the client to the rheumatology department of a university hospital.
  • When the admission was postponed for lack of beds, we wrote to the head of department and asked to start treatment as an outpatient.
  • Before every visit we prepared a summary and a short letter to the doctor in the local language, and reviewed test results during treatment.
  • Together with the GP, we worked out a summer blood pressure medication plan for someone who tolerates heat poorly.

The outcome. Treatment started ten weeks after the first letter. Three months later the rheumatologist found no tender or swollen joints. Accompaniment continues, with fatigue, blood pressure and the tendons around the hip still being worked on.

Before treatment
After 3 months of treatment
painfulpain-freein progressnot assessed
C-reactive protein (an inflammation marker), mg/L · normal below 5 up to 22.3→0.5–2.0
Tender and swollen joints on the rheumatologist’s examination pain in 7 areas→0 of 28
Pain on a 0–10 scale constant, not relieved by painkillers→0–1
Heat near-fainting above 25–30 °C→summer was noticeably easier, in the client’s words
Scope of work over 7 months 2,100+ messages · 126 documents · preparation for 12 visits
AccompanimentAcute situation80+ · acute phase – 2.5 weeks

An acute urological situation in a country where doctors speak another language

The situation. An indwelling catheter after acute urinary retention, blood clots in the urine and an infection. The catheter blocked three nights in a row, which meant three trips to the emergency department in three days. Each time the catheter was flushed and the patient was sent home without an antibiotic or instructions. The patient does not speak the local doctors’ language.

What we did.

  • On the very first day we provided an action plan, a list of warning signs and ready-made texts in the local language for the emergency department and the urologist, with translations.
  • When the culture result came in, we showed the urologist, in a letter in his language, which antibiotics the bacterium was sensitive to. He prescribed treatment the next day.
  • We stayed in daily contact, reviewed test results and prepared for the planned hospital admission, which took place on the scheduled day.
  • We prepared a detailed report, a treatment route in the country the patient decided to move to, and a summary for the new doctors.

The outcome. The condition stabilised in less than ten days, and the planned examination took place on time. After the report, the patient says, he began sleeping eight hours a night. Accompaniment continues in the new country.

  1. Day 0 First message: blood in the urine, signs of infection, no antibiotic
  2. Days 1–3 Three nights with a blocked catheter and three emergency visits with ready-made texts in the local language
  3. Day 4 Antibiotic based on the culture result
  4. Day 9 Urine clear, no blood or clots
  5. Day 12 Repeat culture shows no bacterial growth
  6. Day 16 Planned admission on schedule
Nights with a blocked catheter 3 in a row→0
Urine culture, CFU/mL over 100,000→no growth
Blood granulocytes (a sign of inflammation), % 77.5 – above normal→68.5 – normal
Haemoglobin, g/L 141→152no anaemia despite the bleeding
Hospital stayAcute situation2 months

Acute bowel inflammation with a high cardiovascular risk

The situation. A 45–50% narrowing of the carotid artery, high “bad” cholesterol and triglycerides above 6 mmol/L. An allergy to antibiotics and a past episode of angioedema caused by a medicine. Against this background came lower abdominal pain and fever, and C-reactive protein rose to 110 mg/L.

What we did.

  • We reviewed the test results and outlined where to look for the source of inflammation. When things got worse, the patient went to hospital herself and was admitted straight away.
  • In hospital we prepared a short note on her drug allergies for the doctors and checked the antibiotic plan against it; we explained every prescription and the diet.
  • After discharge, a duplicate medicine was stopped, and a stool test showed that a second course of antibiotics was not needed.
  • We put together a recovery plan and next steps for cholesterol and blood vessels, followed by a detailed report.

The outcome. During a week in hospital C-reactive protein fell from 110 to 4 mg/L; two weeks after discharge it was 2.3, and a follow-up CT showed no inflammation. The fever is gone and the patient is eating normally again. Next comes work on lowering cardiovascular risk.

  1. Before admission C-reactive protein 110 mg/L, pain and fever
  2. Day 0 Admission, treatment adjusted for allergies
  3. Day 7 Discharge: C-reactive protein 4 mg/L
  4. +2 weeks C-reactive protein 2.3 mg/L, CT without inflammation
C-reactive protein, mg/L · normal below 5 110→4→2.3
ESR (erythrocyte sedimentation rate), mm/h 24→6
Triglycerides before admission, mmol/L 6.14→4.80within two weeks, before admission
One-off report3 months after the report

Blood pressure spikes and knee pain

The request. Blood pressure crises up to 210/110 with nausea and dizziness, and up to 184/104 at night. The knee hurt after just a kilometre of walking and on stairs; total cholesterol was about 7 mmol/L.

What the report contained.

  • Explained why the blood pressure was spiking and proposed a plan with treatment options to discuss with a cardiologist, plus a measurement diary.
  • For the knee, laid out scenarios from exercise to injections, with the benefits and risks of each.
  • Drew up an examination plan: neck vessels, ECG, lipid monitoring.

Three months later, in the client’s words. After the cardiology visit her blood pressure has been stable and normal, as three months of morning and evening readings show. She dances for at least an hour once a week; a slight limp remains. She sleeps better. Her weight has not come down yet, and she keeps working on it.

Blood pressure peaks 210/110→normal for 3 monthssometimes even below 105 systolic
Knee pain after 1 km→dancing 1+ hour a week
Sleep sleep problems→falls asleep more easily, sleeps better
Weight unchanged – the next goal
One-off report5 months after the report

Knee injury: surgery or not

The request. Chronic knee pain after an injury. The MRI showed damage inside the joint and a cyst of about 4 cm behind the knee. The knee hurt when dancing (twice a week for three hours), in a deep squat and when carrying his child. A surgeon recommended an operation.

What the report contained.

  • Three scenarios with the chances and risks of each: exercise and physiotherapy; an extended non-surgical route with injections; surgery with rehabilitation.
  • A home exercise programme and a gentle regime for the knee.
  • Questions for the orthopaedic surgeon to discuss the choice at the appointment.

Five months later, in the client’s words. He chose the non-surgical route. The orthopaedic surgeon supported him and reduced the cyst right at the appointment. He dances without discomfort and climbs to the fifth floor carrying his child without pain. Recovery, he says, is slow but steady.

Dancing, twice a week for 3 hours with pain and caution→without discomfort
Stairs carrying his child painful→5th floor without pain
Cyst behind the knee about 4 cm→reduced at the orthopaedic appointment
Surgery recommended→not needed so far
One-off report2.5 months after the report

Insomnia and evening overeating

The request. For about a year, one or two nights a week she could not fall asleep until 3–5 a.m., and fatigue took over during the day. In the evenings, under stress, she overate, her weight went up and she worried about her health.

What the report contained.

  • Explained how sleep, hormones, stress and evening hunger are connected, and gave a step-by-step sleep plan.
  • Suggested tests and a justification for the family doctor in a country where tests are not ordered without one.
  • Outlined the next steps for weight and digestion.

Two and a half months later, in the client’s words. She falls asleep quickly and sleeps through most of the night; there have been only a couple of difficult nights in all that time. She has enough energy, although last winter she tired quickly. Her weight is holding steady for now – that is the next goal.

Nights awake until 3–5 a.m. 1–2 a week→a couple in 2.5 months
Daytime energy tired quickly→normal level
Evening overeating often→rarely
Weight unchanged – the next goal

Your report was very clear and meticulous. I like that you speak without professional jargon and are always ready to explain things.

Client (translated from Russian)

Which format suits you

Fill in the questionnaire or message me on Telegram – you do not need a detailed description of your symptoms for the first step.

The stories are published in anonymised form; the quote is used with its author’s permission. How I handle such data is described in the consent to the use of anonymised data.